Términos y condiciones de uso y contratación
1. Prestador del servicio
El servicio digital es prestado por Dios Gil UG (haftungsbeschränkt), con domicilio en KRW 6, 33175 Bad Lippspringe, Alemania, representada por Leoncio Dios Gil, inscrita en Amtsgericht Paderborn bajo el número HRB. Contacto: info@diosgil.com.
2. Objeto, ámbito e idioma
Estas condiciones regulan el acceso, uso y contratación de los servicios digitales ofrecidos a través de Marina. La versión original mostrada inicialmente es la alemana; esta versión en español facilita la comprensión de los usuarios de la plataforma.
Cuando el usuario sea consumidor residente fuera de Alemania, se mantendrán las protecciones imperativas de su país de residencia habitual cuando resulten aplicables.
3. Registro y cuenta de usuario
El acceso a contenidos protegidos o de pago requiere una cuenta. El usuario deberá proporcionar datos veraces, mantener sus credenciales confidenciales y comunicar sin demora cualquier acceso no autorizado. La cuenta y los accesos adquiridos son personales e intransferibles.
La edad mínima para registrarse y contratar es de 18 años, salvo representación o autorización válida conforme al derecho aplicable.
4. Servicios, modalidades de acceso y productos digitales
La plataforma facilita servicios digitales de estudio y entrenamiento: generación personalizada de tests por normas, artículos y dificultades, justificaciones, configuraciones guardadas, resultados y estadísticas de progreso.
Pueden existir contenidos gratuitos, licencias Básica y Avanzada, así como accesos temporales asignados por administración. El contenido, duración, límites y funciones de cada acceso se mostrarán en la descripción del producto o en el área personal.
Los contratos con consumidores relativos a contenidos o servicios digitales de pago se regirán, cuando proceda, por los §§ 327 y siguientes del BGB alemán.
5. Contratación, precios, pago y promociones
Antes de confirmar una compra, el usuario podrá conocer el producto seleccionado, precio total con los impuestos aplicables, duración, funcionalidades incluidas y restricciones relevantes. El contrato se perfecciona al completarse correctamente el proceso de compra y confirmarse la puesta a disposición del acceso.
El pago se gestionará mediante Stripe. Los descuentos, cupones y promociones se regirán por las condiciones publicadas para cada campaña; su uso fraudulento podrá determinar la cancelación del beneficio.
6. Activación, duración y expiración de licencias
Los accesos se activan una vez confirmado el pago o, en accesos gratuitos o temporales, desde su habilitación por la plataforma. Cada producto o asignación indicará su periodo de vigencia. Expirado el acceso, el usuario dejará de poder utilizar los contenidos y funciones sujetos a esa licencia.
Si un producto incluye renovación automática, la periodicidad y los medios de cancelación se mostrarán antes de la contratación.
Las configuraciones de test guardadas pueden quedar desactivadas si caduca o se revoca el acceso del que dependan.
7. Derecho de desistimiento e inicio inmediato del servicio digital
Antes de cualquier contratación de pago, se informará al consumidor sobre la existencia y condiciones del derecho de desistimiento cuando corresponda. La información adicional disponible se encuentra en Información sobre el derecho de desistimiento.
Cuando el usuario solicite que una prestación digital comience durante el plazo de desistimiento, se obtendrá separadamente la declaración y confirmación exigibles y se informará de sus consecuencias legales conforme al tipo de producto contratado.
Los cambios de producto o reembolsos sólo procederán cuando sean legalmente exigibles o cuando se prevean expresamente en la oferta correspondiente.
8. Licencia personal, propiedad intelectual y uso permitido
El usuario obtiene exclusivamente un derecho personal, limitado, no exclusivo, no transferible y sujeto a la duración de su acceso para utilizar los contenidos dentro de la plataforma.
El software, diseño, estructura, selección de la base de datos, preguntas de creación propia, alternativas, justificaciones y demás contenidos propios están protegidos. Queda prohibido copiar, extraer, automatizar, publicar, distribuir, revender, recopilar sistemáticamente o compartir los contenidos o las credenciales sin autorización previa.
El uso permitido se limita al estudio personal dentro de la plataforma. No está permitido realizar scraping, descargas masivas, almacenamiento externo de preguntas, elusión de medidas técnicas, cesión de cuenta ni publicación de preguntas, respuestas o justificaciones en grupos, documentos, bases de datos o servicios externos.
9. Seguridad, uso indebido y suspensión
La plataforma podrá aplicar medidas técnicas proporcionadas para proteger contenidos y cuentas y registrar, de conformidad con la política de privacidad, incidencias vinculadas a intentos de copia, distribución, automatización o elusión de medidas de seguridad.
Estas medidas pueden incluir límites técnicos antifraude, carga individual de preguntas, tokens temporales, registro de visualizaciones, alertas internas, minimización de IP/user-agent y revisión administrativa. Son controles de seguridad y protección del portal, distintos de los límites comerciales de licencias, planes Basic/Pro o normas adquiridas.
Cuando existan indicios suficientes de uso abusivo, compartición de cuenta, difusión no autorizada de contenidos o incumplimientos graves, podrá suspenderse o cancelarse el acceso, sin perjuicio de los derechos irrenunciables del usuario.
10. Entrenamiento, soporte, reportes y evaluaciones beta
Para prestar el servicio, la plataforma puede gestionar resultados de entrenamiento, respuestas correctas e incorrectas, preguntas en blanco o aplazadas, estadísticas de progreso y configuraciones guardadas. Las incidencias sobre preguntas podrán remitirse mediante las funcionalidades de reporte o soporte.
Determinados usuarios podrán recibir una evaluación beta. Sus respuestas se usarán para valorar y mejorar la plataforma y podrán analizarse individual y agregadamente por administradores autorizados, conforme a la política de privacidad y a la información mostrada al iniciar la evaluación.
11. Disponibilidad, actualizaciones y responsabilidad
El prestador procurará mantener el servicio disponible y actualizado. Permanecen intactos los derechos legales del consumidor por falta de suministro o falta de conformidad del producto digital. El servicio podrá verse temporalmente limitado por mantenimiento, seguridad o incidencias técnicas.
Los contenidos tienen finalidad formativa y no sustituyen las fuentes oficiales ni constituyen asesoramiento jurídico. Los enlaces a servicios de terceros remiten a contenidos responsabilidad de sus respectivos titulares; su inclusión no implica que la plataforma los haga propios. No se limita ninguna responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
12. Modificaciones, baja, derecho aplicable y jurisdicción
Las condiciones vigentes se publican con número de versión y fecha. Los cambios relevantes para relaciones contractuales existentes se comunicarán al usuario y, cuando corresponda, requerirán nueva aceptación.
El usuario podrá solicitar la baja de su cuenta a través de la funcionalidad habilitada o del soporte, sin perjuicio de la conservación obligatoria de documentos o registros exigidos legalmente.
Estas condiciones se regirán por el Derecho de la República Federal de Alemania. Cuando el usuario tenga la condición de consumidor, esta elección no le privará de la protección que le otorguen las disposiciones imperativas de la ley del país de su residencia habitual que resulten aplicables. Se respetarán los fueros legalmente reconocidos al consumidor.